saigō takamori أمثلة على

أمثلة

1. Saigō Takamori was labelled as a tragic hero by the people.
   صنف سايغو تاكاموري كبطل مأسوي من قبل الشعب.
2. It was the final battle of the Satsuma Rebellion, where the heavily outnumbered samurai under Saigō Takamori made their last stand against Imperial Japanese Army troops under the command of Generals Yamagata Aritomo and Kawamura Sumiyoshi.
   كانت المعركة الاخير في ثورة ساتسوما، حيث وقف الساموراي قليلو العدد بقيادة سايغو تاكاموري وقفتهم الأخيرة ضد قوات الجيش الإمبراطوري الياباني بقيادة ياماغاتا أريتومو وكاوامورا سومي-يوشي.
3. Following defeat at the Siege of Kumamoto Castle and in other battles in central Kyūshū, the surviving remnants of the samurai forces loyal to Saigō Takamori fled back to Satsuma, seizing the hill of Shiroyama overlooking Kagoshima on 1 September 1877.
   بعد الهزيمة في حصار قلعة كوماموتو والمعارك الأخرى في وسط كيوشو ، فرت بقية قوات الساموراي الناجية الموالية لسايغو تاكاموري إلى ساتسوما ، وسيطرت على تلة شيروياما المطلة على كاجوشيما في الأول من سبتبمر عام 1877.